🌟 꼴 좋다
1. 보기 싫거나 마음에 들지 않는 것을 두고 빈정거리듯이 이르는 말.
1. (ป.ต.)สภาพดี ; สมน้ำหน้า: คำที่ใช้พูดเมื่อเยาะเย้ยในสิ่งที่ไม่อยากเห็นหรือไม่ถูกใจ
-
♔
유민이가 달리기에서 꼴찌 했대.
Yoomin came in last in the race.
♕
운동 잘한다고 잘난 척하더니, 꼴 좋다.
You put on airs for being good at sports, and you look good.
🗣️ 꼴 좋다 @ ตัวอย่าง
- 공부 좀 하라고 그렇게 염불을 해도 안 듣더니만 꼴 좋다. [염불 (念佛)]
🌷 ㄲㅈㄷ: Initial sound 꼴 좋다
-
ㄲㅈㄷ (
깨지다
)
: 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
☆☆
คำกริยา
🌏 แตก: สิ่งของที่แข็งกลายเป็นชิ้นเล็ก ๆ หลาย ๆ ชิ้น -
ㄲㅈㄷ (
꺼지다
)
: 불이나 빛이 없어지다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ดับ: ไฟหรือแสงกลายเป็นไม่มี -
ㄲㅈㄷ (
꺼지다
)
: 바닥 등이 내려앉아 빠지다.
☆
คำกริยา
🌏 ยุบ, ฟุบ: พื้น เป็นต้น พังทลายและหลุดลง -
ㄲㅈㄷ (
꾸짖다
)
: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다.
☆
คำกริยา
🌏 เอ็ด, ว่า, ต่อว่า, ว่ากล่าว, ตำหนิ, ติเตียน: ผู้ใหญ่กว่ากล่าวตำหนิอย่างมากต่อการกระทำผิดของผู้น้อย -
ㄲㅈㄷ (
꼬집다
)
: 주로 엄지와 검지로 살을 집어서 잡아 뜯듯이 당기거나 비틀다.
☆
คำกริยา
🌏 หยิก, บิด, ดึง: ดึงหรือบีบกล้ามเนื้อเหมือนกับจับดึงออก โดยทั่วไปด้วยนิ้วหัวแม่มือกับนิ้วชี้ -
ㄲㅈㄷ (
꿰지다
)
: 터지거나 찢어지다.
คำกริยา
🌏 ขาด, ขาดวิ่น, ขาดลุ่ย, แตก, แยกออก: แตกออกหรือฉีกขาด -
ㄲㅈㄷ (
꼴 좋다
)
: 보기 싫거나 마음에 들지 않는 것을 두고 빈정거리듯이 이르는 말.
🌏 (ป.ต.)สภาพดี ; สมน้ำหน้า: คำที่ใช้พูดเมื่อเยาะเย้ยในสิ่งที่ไม่อยากเห็นหรือไม่ถูกใจ -
ㄲㅈㄷ (
끄집다
)
: 무엇을 끌어 집다.
คำกริยา
🌏 ยกขึ้น, หยิบขึ้นมา, นำขึ้นมา: ดึงสิ่งใด ๆ แล้วหยิบยกขึ้นมา
• สื่อมวลชน (36) • จิตวิทยา (191) • ประวัติศาสตร์ (92) • การโทรศัพท์ (15) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สถาปัตยกรรม (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้การคมนาคม (124) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • กีฬา (88) • การบอกเวลา (82) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแสดงและการรับชม (8) • การขอบคุณ (8) • การท่องเที่ยว (98) • การทักทาย (17)
